old woman

Beinn na Cailleach, Broadford, Skye

08/12/201806/07/2019 megalithix

Sacred Mountain: OS Grid Reference – NG 601 232

Seems rather daft giving directions for a mountain, but… For incomers, cross the bridge onto the island and keep on the A87 road to Broadford. A couple of mile the other side of the village westwards, take the small left turn in the trees and go to the dead-end. The hill reaching up above you (west) is the legendary mountain to walk up!

Folklore

Beinn na Cailleach

This giant old mountain has been associated with the primal female creation figure, the cailleach, for many a moon. And strangely – for me anyway – I’ve not ventured to sleep with this old place in my passings here as I usually do wherever the cailleach resides.

It doubtless has many more tales than the one A.A. MacGregor (1937) mentions in his superb Peat-Fire Flame. Here he tells the story of,

“the cairn situated on the summit of Beinn na Cailleach, not far from Broadford… This cairn is believed to mark the site of burial of a Norse princess who died at Ord. On her deathbed this princess commanded her attendants to convey her, when dead to the top of Beinn na Cailleach, and to bury her there, in order that she might lie in the wake of the winds from Norway.”

MacGregor then follows the tale with a lovely note on some boring old dood he obviously had little respect for, saying:

“It is the traditions associated with this cairn that MacCulloch, the geologist, in his Description of the Western Isles of Scotland, asks to be excused from repeating, since he considers them, one and all, to be unworthy of regard. But, then, MacCulloch was a most tiresome fellow; and he seems to have imbued most of his writings with something of the same tiresomeness”!

On the lower northeastern slopes of this great mountain we find another of the old woman’s abodes, the ‘Lochain Beinn na Cailleach’, where this great hag would no doubt wash her linen, as many old myths tell she did at other pools of the same name.

A slightly different version of the folktale was told by Archibald Geikie in his Note-book of a Field Geologist from 1858:

“The top of Beinn na Cailleaich is flat and smooth, surmounted in the centre by a cairn. Tradition tells that beneath these stones there rest the bones of the nurse of a Norwegian princess. She had accompanied her mistress to “the misty hills of Skye,” and eventually died there. But the love of home continued strong with her to the end, for it was her last request that she might be buried on the top of Beinn na Cailleaich, that the clear northern breezes, coming fresh from the land of her childhood, might blow over her grave.”

An early essay in the Gentleman’s Magazine in 1841 tells the grave atop of the mountain to have been the resting place of the Norwegian King Haco’s wife or his nurse. Derek Cooper (1970) meanwhile told us that whilst the cairn was “erected as a memorial to a Skye chieftain,” the cailleach of the mountain, or “the old woman is reputedly Saucy Mary, who laid a chain between Kyle and Kyleakin to exact toll from passing ships.”

There are other mythic place-names scattered around the edges of this mountain with hints of ancient female deities, or pagan goddesses — whichever way one cares to see them.

References:

Cooper, Roy, Skye, Routledge: London 1970.
Geikie, Archibald, The Story of a Boulder, MacMillan: London 1858.
MacGregor, Alisdair Alpin, The Peat-Fire Flame: Folk-Tales and Traditions of the Highlands and Islands, Ettrick Press: Edinburgh 1937.
o’ Crualaoich, Gearoid, The Book of the Cailleach, Cork University Press 2003.
Swire, Otta F., Skye: The Island and its Legends, Blackie & Sons: London 1961.

Old Wife’s Stone, Batley, West Yorkshire

14/07/201728/10/2019 megalithix

Standing Stone? (destroyed): OS Grid Reference – SE 2428 2329

Archaeology & History

My first hint at the existence of this once valuable archaeological relic came as a result of me seeking out the history and folklore of some hitherto unknown, forgotten holy wells in the Batley and Dewsbury area. I located the material I was looking for on the old wells, but my fortuitous discovery of this site, the Old Wife’s Stone, blew me away!

It was the place-name of ‘Carlinghow’ about one mile northwest of the grid-reference above that initially caught my attention. From an antiquarian or occultist’s viewpoint, it’s intriguing on two counts: the first is the element ‘how‘ in Carlinghow, which can mean a variety of things, but across the Pennines tends to relate to either an ancient tribal or council meeting place, or a prehistoric burial cairn: an element that wasn’t lost in the giant archaeology survey of West Yorkshire by Faull & Moorhouse (1981). But the first part of this place-name, ‘carling‘, was the exciting element to me; for it means ‘old woman,’ ‘old hag,’ ‘witch’ or cailleach! The cailleach (to those who don’t know) was the prima mater: the Great Mother deity of our pre-christian British ancestors. Meaning that Carlinghow hill was a hugely important sacred site no less—right in the heart of industrial West Yorkshire! What is even more intriguing—or perhaps surprising—is that we have no record of such a powerful mythic creature anywhere in local folklore… Or so it first seemed…

Memory told me that no such prehistoric remains were recorded anywhere in that area—and certainly no prehistoric tombs. I scoured through my library just to triple-check, and found the archaeological records as silent as I first thought. Just to make sure I spent a day at the Central Library, where again I found nothing… So then I explored the region on the modern OS-maps, only to find that much of the area where the Carlinghow place-name existed was, surprisingly, still untouched by housing and similar modern pollutants. This was a great surprise to say the least. And so to check for any potential archaeological sites which might once have been in the Carlinghow area, I turned to the large-scale 1850 OS-maps (6-inch to the mile).

This is when I came across the Old Wife’s Stone, marked in the middle of fields on the outskirts of old Batley. There was no notice of it being a standing stone, or a simple boulder, or archaeological relic—nothing. But its place-name compatriot of ‘Carlinghow’ was the rising hill about a mile to the northwest. In days of olde, if Carlinghow was indeed the ‘burial tomb of the Old Woman’ or ‘meeting place of the cailleach’ (or whatever variants on the theme it may have been), it may have marked the setting sun on the longest day of the year if you had been standing at the Old Wife’s Stone – a midsummer sunset marker no less. (There are other ancient and legendary sites scattering northern England and beyond that are dedicated to the Cailleach, like the Old Woman Stone in Derbyshire, the Old Wife’s Neck in North Yorkshire, the Carlin Stone in Stirlingshire, the Old Woman Stone at Todmorden, Carlin Stone of Loch Elrig and many more.)

As if these curious ingredients weren’t enough to imply something existed in the heathen pantheon of Batley before the Industrialists swept away our indigenous history, we find echoes of the ‘Old Woman’ yet again, immediately east; this time where the animism of water and trees enfolded Her mythos in local rites and traditions, thankfully captured by the pens of several writers, and transmuted into another guise—but undeniably Her! But that, as they say, is for another day and another site profile…

So is our Old Wife’s Stone (or for that matter, Carlinghow’s old tomb) still in evidence? A school has been built where it was highlighted on the 1854 OS-map and, from the accounts of local people, seems to have long since disappeared. The stone looks to have been incorporated into a length of walling, sometime between 1854 and 1888, and a bench-mark of “BM 318.2” carved onto it. But when the Ordnance Survey lads re-surveyed the area in 1905, this had gone. I have been unable to find any more information about this site and hope that, one day, a fellow antiquarian or occult historian might be able to unravel more of its forgotten mythic history.

References:

Faull, M.L. & Moorhouse, S.A. (eds), West Yorkshire: An Archaeological Survey to 1500 AD – volume 1, WYMCC: Wakefield 1981.
Goodall, Armitage, Place-Names of South-west Yorkshire, Cambridge University Press 1914.
Keighley, J.J., ‘The Prehistoric Period’, in Faull & Moorhouse, 1981.
o’ Crualaoich, Gearoid, The Book of the Cailleach, Cork University Press 2004.
Smith, A.H., English Place-Name Elements – volume 2, Cambridge University Press 1956.
Smith, A.H., The Place-Names of the West Riding of Yorkshire – volume 2, Cambridge University Press 1961.
Wright, Joseph, English Dialect Dictionary – volume 1, Henry Frowde: London 1898.

Acknowledgements: Many thanks for the assistance of Simon Roadnight and Julia King in the Batley History Group.

Old Wife’s Spring, Snaizeholme, North Yorkshire

11/10/200813/10/2019 megalithix

Sacred Well: OS Grid Reference – SD 8344 8474

Getting Here

The ‘Spring’ atop of Old Wifes Gill, on 1853 OS-map

From Hawes, take the B6255 road west-ish to Ribblehead, but only for 1km, where there’s the Cam Road track on your left. Walk on here, and keep going till you’re looking down the valley past the very last house (those of you who wanna take the Pennine Way from Hawes will end up in the same place). It’s one of the springs down the steep slope on your right! (check the attached link to the OS-map to work out which one you’re heading for)

Archaeology & History

Apart from a singular mention in place-name records, I have found no historical information (yet!) about this old water supply. It was one of the great sites of the cailleach in our Yorkshire hills: a truly ancient and heathen place, all but forgotten and lost in the mythic landscape of our past. And it’s a bittova dodgy spot getting right up to her down the rather steep hilly slope — but it’s truly well worth the trek!

The Old Wife's Spring, Snaizeholme — The Old Wife’s Spring

When I first visited this place, we took off from Cam Fell’s western side and ambled up the tops until the land gave us the beauty of Snaizeholme valley, which had us stopping, dreaming and wanting more as we sought to find this forgotten well. Most of you would probably come from the easier side of Hawes and walk along the path on the southern-side of the valley, or p’raps even wander up Snaizeholme valley itself – but I’d recommend a walk along the tops. Tis much much better!

If you’ve got the 1:25,000-scale OS-map, you’ll see the ‘Old Wife’s Gill’ running down the hillside. Get over the wall by the track-side and stagger down the steep slope. You’ll pass a small spring about 70 yards down – but this aint the one (though I think originally the Old Wife came from much further up Dodd Fell itself). You’ve got another 75 yards to go down before you get to the main spring – but if you’re old and fragile, unfit or fat, you’ll struggle like hell here!

The waters emerge from this very steep slope, surrounded by plenty of thorns and thistles, on a part of the hill where the land itself is slowly coming away. After a long dry-spell no doubt, this might be a little more secure; but when we came here She’d been raining on-and-off like hell and the waters were a-plenty. It’s difficult to actually locate the exact spot where the water first appears – but like I said, it seems to have, long ago, come from much further up the hill. As the photos show, the water’s nice n’ clear, good-tasting, and then continues along its downward stream – known as the Old Wife’s Gill – until hitting the small river at the valley bottom.

The Old Wife's Spring from below... — The Old Wife’s Spring from below

The other site in this valley which assures us of the cailleach’s validity comes from the place-name a few hundred yards further up the valley, seemingly giving source to the valley river herself: a Lady Spring or well, whose form once emerged close to the gate of the Cold Well close by. The third part of the cailleach’s form – the maiden or virginal – has been lost as far as local myth and literary records go. But I’ve gotta come here a few more times to get an idea as to where this ‘lost’ water-source originally appeared. A number of streams run off the hills here into the curiously-named Snaizeholme valley (which etymologists assign to nowt more than a “place where twigs are” – which seems nonsensical), and as there’s been very little by way of human habitation screwing the land up, there’s a damn good chance we’ll find and recover the mythic history of the landscape here after a few more treks and dreams…

Other sites of similar mythic relevance which need checking include Carlow Hill (SD 770 858)at Stonehouse, Dentdale; and the great valley of Carlin Gill on the North Yorkshire/Cumbria border (SD 634 993 – Gambles 1995:39).

Beinn na Cailleach, Islay, Argyll

14/08/200825/06/2019 megalithix

Sacred Mountain: OS Grid Reference – NR 450 596

Also Known as:

Beinn na Caillich

Folklore

Another great mountain of the ‘Old Woman’: primal creation deity of these hills. Whether she holds sway over the land here for many months, as she does on Mull and Skye, I cannot find. One creation legend here tells that one of the furrows down the side of the mountain – called Sgrìoh na Caillich – was said to be made by her as she slid down it in a sitting position. The small loch on the way up to her summit – Lochan na Caillich – was one of her washing places; and the Beinn na Caillich Beag, immediately east, speaks of other legends, now seemingly lost to us. It’s highly likely that some of the megalithic remains nearby had some mythic relationship with this old hill, though I aint found any studies along these lines…yet!