St. Columba’s Stone, Derry, Co. Derry

Bullaun:  OS Grid Reference – C 4312 1662

Also Known as:

  1. St. Columb’s Stone

Archaeology & History

Site on Colby’s 1837 map

Not to be confused with the other St. Columba’s Stone at Shantallow, 1¾ miles to the north of here, this legendary rock was found in very close association—barely ten yards away—with one of St. Columba’s holy wells (in fact there were three holy wells hereby, but the others were dedicated to saints Adamnan and Martin).  The two sites were inextricably related to each other, both in terms of their proximity and, more importantly, in terms of the symbiotic traditions the two of them had.  And despite the relationship they had under the guise of one “St. Columba”, it’s pretty obvious that this was a thoroughly unchristian place to begin with.

St Columba’s Stone in 1837

As with many bullauns, it’s a relatively small stone with two deep hollows on either side.  We don’t know for certain when the stone was placed here, but tradition tells us it was sanctified at this spot in the 6th century; and so it remained until June 9, 1897 when, deemed as being an “obstruction” on the roadway, it was uprooted and moved some 300 yards south where, a year later, it was incorporated into the base of a cross outside the Long Tower Church of St Columba, where it remains to this day (at grid-reference C 4303 1635).

The stone was still in situ when Thomas Colby (1837) and his mates were doing their work for the Irish Ordnance Survey, at a period when many an Irish antiquity was still frequented by local folks for ceremonies, both personal and social.  Colby wrote:

The stone set beneath the cross

“In the centre of St. Columb’s Lane, adjacent to the Wells, there is a remarkable stone, called St. Columb’s Stone, which is popularly regarded with a still higher veneration by the aboriginal Irish of the district.  It is of an irregular form, about three feet long, and ten inches wide: the height above ground is one foot and a half, and it has two oval hollows on each side, artificially formed.  Many foolish legends are current among the peasantry respecting the origin of these hollows, which, it is supposed, are the impressions made by the saint’s knees when he leaped from the nail of the city.  It may, however, be worth observing, that stones of this description are found in the vicinity of most of the Irish churches, and usually bear the name of the founder, or patron saint: they are always held sacred, and the rain-water, deposited in their hollows, is believed to possess a miraculous power in curing various diseases.”

William Doherty (1899) told how parts of the bullaun holes had been made “by pious pilgrims trying to remove chips as relics”, who then wore them as amulets for curative properties and good fortune; then later, “it was utilized as a Holy Water Font, to prevent further mutilation.”

References:

  1. Colby, Thomas, Ordnance Survey of the County of Londonderry, HMG: Dublin 1837.
  2. Doherty, William, Derry Columbkille, Brown & Nolan: Dublin 1899.

© Paul BennettThe Northern Antiquarian 

Samson’s Stone, Waltonhill Farm, Craigrothie, Fife

Legendary Stone: OS Grid Reference – NO 36312 09667

Getting Here

Light-coloured Samson Stones visible from road south of farm

Travelling South along the A916 just past Craigrothie, turn right down to Chance Inn, and turn left at the T junction. and follow the road on to just past the left hand bend when Waltonhill Farm will be seen on the right. The Stones form part of the structure of a dwelling house and are not accessible to the public, but are visible from the public highway further down the road as the light coloured irregular shaped stones at ground level either side of the door of the south-facing house.

Archaeology & History

According to a piece published in the Fife Herald & Journal in 1905:-

“Once upon a time, so runs the legend, Samson challenged the devil to match him at boulder throwing. As challenger, Samson stood on the West Lomond; Satan stood on the East. The signal was given; two mighty rocks whistled through the air. ‘The De’ils Stane‘ fell where it now lies, on the road-side about a quarter of a mile west from Waltonhill Farm. Samson, though handicapped by three miles greater distance, flung his stone fully four hundred yards beyond that of Satan, and with such force that it split into three parts; which parts are now built into Waltonhill barn.”

The light-coloured, irregularly-shaped stones at ground level are the likely remains

This is of course a variant of a creation myth that is to be found throughout Britain, of an Age of Giants who strode the land quarrelling with each other and the mortal humans. The original names of the Giants have been lost in the aeons of oral transmission of the legend from pre-history, and replaced by that of a probably equally legendary Middle Eastern strong man from the Christian’s Bible, in combat with the Christian’s Naughty Man. And to prove the point of Christianity’s superiority over the old animistic cults of the land, the De’il has to be demonstrably the Loser.

Another view of the Stones

The house owner told me that what is now the farmhouse bearing the stones, was originally the barn, that they rebuilt after 40 years of dereliction, and interestingly she had heard something about some Samson’s Stones, but not about the nearby De’il’s Stane, which shows that these ancient legends are still being orally transmitted.

The Stone was thrown over 10 miles from West Lomond (right). No wonder it split!

There are five ‘odd’ stones either side of the doorway, along the base of the wall facing the Lomond Hills, of irregular shape and lighter colour than the rest of the building’s walls. These are the likely candidates for the Samson’s Stones (unless anyone can come up with more convincing evidence). While the legend speaks of three stones, it is quite feasible that the masons dressed these when they built the original barn, making five stones out of the three. They look like they may be successive horizontal slices of a larger square to triangular sectioned stone. Pure speculation on the writer’s part, but are these the remains of a lost standing stone(s) that had to be demolished in order for the barn to be built, pieces of which were incorporated into the building to give the original stone’s magical protection to the farmer’s animals and crops?

References:

  1. Fife Herald & Journal, 1st November 1905, quoted in John Ewart Simpkins’ County Folklore – Volume VII: Fife, with some notes concerning Clackmannan and Kinross-shires, Folk-Lore Society by Sidgwick& Jackson: London 1914.

© Paul T Hornby, The Northern Antiquarian 2018